Po loňském úspěchu „nostalgické“ projekce Pokladu na Stříbrném jezeře prostě musíme zařadit další mayovku. Tentokrát jedničku. Díl, ve kterém se Vinnetou skamarádí s Old Shatterhandem a stanou se pokrevními bratry – což je věc, kterou chtěl na základce prožít snad každý. Z pohledu skutečného života severoamerických indiánů jsou tyto filmy sice možná trochu úsměvné a idealistické, ale pokud vezmeme v úvahu míru romantiky, kterou mayovky vnesly do chlapeckých srdcí několika generací, jsou k nezaplacení.
Rozlehlou prérií amerického Západu duní výbuchy dynamitových náloží. Napříč územím indiánského kmene Apačů Mescallerů se staví dráha pro "železného oře". Porušením smlouvy s indiány chce dobrodruh Santer ušetřit peníze, které do stavby železnice vložila společnost Great Western. Neváhá se spojit s Kiowy, odvěkými nepřáteli Apačů. Cestu mu však zkříží mladý inženýr, přezdívaný Old Shatterhand, který byl vyslán, aby dohlédnul na dodržení původních plánů. Není však již příliš pozdě?