Medvídkův kamarád Vick žije ve velkém městě. Má všechno, po čem kdy toužil, až na jedno. Chybí mu jeho zvířecí přátelé. Když se jednoho dne zaplete do hrátek s časem a začne jím cestovat, musí zachránit nejen sebe, ale i své kamarády.
Vicka, který se nedávno přestěhoval do velkého města, často pronásledují podivné sny o dvou medvídcích a kouzelném lese. Jednoho dne se Vickovy cesty zkříží s bláznivým vědcem a jeho roztomilou asistentkou Sonny, kteří Vickovi nabídnou možnost podívat se do minulosti. Vick s nadšením souhlasí. Netuší však, že tato volba ohrozí život nejen jemu samotnému, ale i medvídkům, kteří se ukážou být skuteční. Společně s novými i starými přáteli se vydává na dobrodružnou výpravu do minulosti, aby zachránil nejen sebe, ale i celý kouzelný les.
